New York Times | 2024-04-30 | 01:24:19

Двама мъже са обвинени за изсичането на дървото Sycamore Gap

Двама мъже на към 30 години бяха упрекнати във вторник по отношение на изсичането предходната година на 200-годишното дърво Дървото Sycamore Gap, което стоеше потънало около стената на Адриан в Северна Англия.

Мистериозното изсичане на обичания явор, което се случи в една бурна септемврийска нощ, докара до изтичане на тъга, яд и комплициране от безсмислието на акта: Защо някой би отрязал едно от най-емблематичните дървета във Англия?

Двама мъже, Даниел Греъм, 38, и Адам 31-годишният Карътърс от Камбрия, Англия, беше упрекнат в щета както на дървото, по този начин и на част от Стената на Адриан, обект на международното завещание на ЮНЕСКО, съгласно локалната полиция на Нортумбрия. Стената на Адриан, на към 100 благи югоизточно от Единбург и покрай границата на Англия с Шотландия, е издигната от римската войска след визитата на император Адриан във Англия през 122 година сл. Хр.

„ Ние разпознават силата на възприятията в локалната общественост и по-далеч от сечта, породени от изсичането, само че ние бихме напомнили на хората да заобикалят спекулации, в това число онлайн, които биха могли да повлияят на настоящия случай “, основен контрольор детектив Ребека Фени, старши офис по случая, сподели в изказване във вторник.

Mr. Греъм и господин Карудърс се чака да се явят в съда на 15 май, съгласно Кралската прокуратура, прокурорът на Англия и Уелс. Не беше ясно кои юристи съставляват двамата мъже.

Полицията арестува господин Греъм и господин Карудърс през октомври по отношение на изсичането на дървото и те бяха пуснати под гаранция. Други двама също бяха задържани след епизода: 16-годишно момче и фермер на към 60 години, макар че по-късно полицията сподели, че няма да бъдат изправени пред повече дейности.

Карта, показваща местоположението на отсеченото дърво Sycamore Gap в графство Нортъмбърланд в Северна Англия, южно от Единбург, Шотландия.